| 1. | 2005; University of Southern California.
2005; Université de Californie du Sud. |
| 2. | Statewide Integrated Pest Management Program, Agriculture and Natural Resources, University of California.
(Australie). (en) Olive - UC IPM Pest Management Guidelines, Agriculture and Natural Resources, Université de Californie. |
| 3. | This character was the inspiration for Peter the Anteater, the University of California, Irvine team mascot.
Ce personnage était l'inspiration de Pierre le fourmilier la mascotte de l’équipe de Irvine, d’une Université de Californie. |
| 4. | Research Fellow of the American Council of Learned Societies, Stanford University and the University of California, Berkeley 1974–1975.
Research Fellow de l’American Council of Learned Societies, Université de Stanford et Université de Californie à Berkeley 1974-1975. |
| 5. | Imahara is a graduate of the University of Southern California, with a Bachelor of Science degree in electrical engineering.
Grant Imahara est diplômé de Université de Californie du Sud, avec un baccalauréat en sciences spécialisé en génie électrique. |
| 6. | She graduated from University of California, Irvine with a degree in business and later worked for a video game producer.
Elle est diplômée de Université de Californie à Irvine et travailla plus tard dans la production d'un jeu vidéo,. |
| 7. | Shinya Yamanaka (Kyoto University, J. David Gladstone Institutes, University of California, San Francisco), for induced pluripotent stem cells.
Shinya Yamanaka (université de Kyoto, J. David Gladstone Institutes, université de Californie à San Francisco), pour la génération des cellules iPS. |
| 8. | She became a fellow of clinical paediatric orthopaedics at Children's Hospital Los Angeles/University of Southern California in 2002.
Elle rejoint la clinique de l’orthopédie pédiatrique à l’hôpital pour enfants de Los Angeles / Université de Californie du Sud en 2002. |
| 9. | After earning a master's degree in 1959, Lazarof began teaching composition at UCLA and was active in promoting the music of his contemporaries.
Après sa maîtrise en 1959, Lazarof enseigne la composition Université de Californie et promeut activement la musique de ses contemporains. |
| 10. | He has been invited several times by US universities (Chicago, Columbia, New York, University of California - Santa Barbara) for lectures.
Il a été invité à plusieurs reprises par des universités américaines (Chicago, Columbia, New York, université de Californie à Santa Barbara) pour des cycles de conférences. |
